Le Kenya est sur le point de franchir une étape importante avec la création du premier sanctuaire pour rhinocéros afin de les protéger de la menace constante des braconniers. Dans cet épisode, nous allons suivre le déplacement de 10 rhinocéros de la réserve de Lewa à celle de Sera Conservancy pour qu’ils puissent commencer une nouvelle vie en liberté totale. Une mission qui peut s’avérer hautement dangereuse…

L’équipe de rangers se rend en Somalie pour tenter de capturer une cinquantaine d’antilopes hirola, espèce menacée d’extinction. L’objectif: les placer quelques temps dans un espace sans prédateurs pour qu’ils puissent se reproduire. L’opération doit s’effectuer en hélicoptère mais la guerre fait rage entre les deux pays...