Les éléphants sont des mammifères constamment en mouvement. Comme les populations humaines ont augmenté, leur espace a peu à peu diminué. Dans cet épisode, nous allons suivre les équipes du parc qui tenteront d’aménager un territoire pour les éléphants.

Les éléphants sont toujours menacés par le braconnage. Au Lewa, les efforts pour stopper cette pratique redoublent avec des gardes armés formés comme des militaires et des campagnes de sensibilisation de protection de la faune menées auprès de la population. Dans cet épisode, nous suivrons l’équipe de vétérinaire et l’équipe d’intervention armée sur les traces d’un braconnier localisé près d’un village.

Le zèbre de Grévy est une espèce menacée. Leur population aurait chuté de 50% en moins de 20 ans. La réserve de Lewa redouble d’effort pour protéger cette espèce et faire en sorte d’augmenter le nombre de naissances. Dans cet épisode, nous allons voir comment les rangers surveillent et étudient leurs habitudes pour améliorer leur habitat.

Avec une population de près de 45 millions d'habitants, le Kenya s’étend inexorablement sur la terre et utilise les ressources de la faune. C’est d’ailleurs l'un des plus grands problèmes de la faune africaine. Dans cet épisode, le vétérinaire Matthew Mutinda et son équipe interviennent pour déplacer un buffle qui a trouvé refuge près d'un lodge touristique, une précaution avant que les choses ne dégénèrent. Ensuite, ils se rendront dans un village pour embarquer un léopard blessé qui a trouvé refuge dans la maison d'un villageois.

Le Kenya est sur le point de franchir une étape importante avec la création du premier sanctuaire pour rhinocéros afin de les protéger de la menace constante des braconniers. Dans cet épisode, nous allons suivre le déplacement de 10 rhinocéros de la réserve de Lewa à celle de Sera Conservancy pour qu’ils puissent commencer une nouvelle vie en liberté totale. Une mission qui peut s’avérer hautement dangereuse…